Legend of the Condor Heroes (Légende du héros chasseur d'aigles)
Épisode 44
Sous-titres de l'équipe des Héros @ Viki
♫ Qui allons-nous attendre, qui a un cœur brûlant ♫
♫ si passionné que les terres pâlissent en comparaison, ♫
♫ pour sauver ce monde désolé de son destin ? ♫
♫ Qui a commencé le cycle sans fin de l'amour et de la haine, ♫
♫ de telle sorte qu'il trouble le cœur constamment ♫
♫ seulement pour créer des légendes pour le monde ? ♫
♫ Seul le désir de restaurer la bonté ♫
♫ dans le monde fait chérir le monde ♫
♫ mais tuer les ennemis est considéré comme un massacre sanglant ♫
♫ Agir contre le ciel pourrait-il être si mal ? ♫
♫ Se lamentant sur l'élégie inachevée, regrettant son impuissance, ♫
♫ Craignant le temps qui passe. Je ne vis que pour mes croyances. Laissons les générations futures en être juge ♫
♫ Vous êtes passionnée, féroce comme le rugissement de la tempête du désert, ♫
♫ Vous êtes résolue, inflexible comme la falaise solitaire tenant debout d'elle-même, ♫
♫ Vous êtes comme une épée qui a fait des ravages dans une bataille, ♫
♫ solitaire, comme quand vous rêvassez en regardant la lune ♫
♫ Vous êtes calme, intacte comme une goutte d'eau ♫
♫ Vous êtes gentille, douce comme les pétales de fleurs qui tombent, ♫
♫ Vous êtes louée à travers les générations, mais vous êtes juste une simple mortelle qui se lamente en silence au coucher du soleil ♫
Légende du Héros Chasseur d'Aigles
Épisode 44
­
Septième professeur.
Vous me chérissiez le plus.
Reposez en paix.
(Dong) - Est
Griffe des Os Blancs aux Neuf Yins ?
Mes professeurs ont été tués par ton père !
Impossible !
Mon septième professeur a été tué par Griffe des Os Blancs aux Neuf Yins.
Après la mort de Mei Chaofeng, chez ton père, à part lui,
qui d'autre pourrait utiliser une méthode aussi insidieuse ?
Mon père a un affection si profonde pour ma mère, comment aurait-il pu faire l'attaque ici ?
Et comment aurait-il pu juste laisser les corps ici ?
C'est à quel point ton père est imbu de lui-même ! Il savait qu'il était accusé à tort, mais il ne s'est pas soucié à l'expliquer lui-même/
Mes pauvres professeurs n'avaient rien d'autres que de bonnes intentions.
Il a écrit une lettre pour qu'ils viennent sur l'île pour résoudre le problème. Mais qu'a-t-il fait ?
Il ne s'est même pas soucié de lire la lettre et a juste pensé que mes six professeurs étaient les complices des Sept immortels de Quanzhen.
Sans intérêt pour le vrai ou le faux, il a juste lancé son poison sur eux.
Tes six professeurs sont venus sur l'île avec des intentions vraiment nobles.
Mais c'est ton deuxième professeur qui devrait être blâmé. Il a vu des trésor exotique dans la tombe de ma mère,
et il n'a pas pu s'en empêcher et a fini par causer la plus grande offense à mon père.
Qu'as-tu dit ?
Tu dis que mon deuxième professeur a volé les objets de ta mère ?
Laisse-moi te le dire. Mon deuxième professeur est un vrai héros. Il ne commettrait pas de tels actes !
Jamais ! Jamais !
Qui se soucie de ces choses ? Mon deuxième professeur ne s'en soucie pas !
Deuxième professeur !
Je n'autoriserais pas les autres à parler de vous de cette façon ! Je ne l'autoriserait pas !
Deuxième professeur !
Jing ge ge, est-ce que ça va ?
Pousse-toi !
Ce morceau de jade n'est clairement pas à ma mère.
Tombe des deuxième, troisième, quatrième, cinquième et septième dérangés de Jiangnan, les premiers professeur de Guo Jing
(bi) = rivaliser
(zhao) = recruter
Cher professeur, votre disciple n'est pas dévoué.
Je ne peux pas vous ramener à la maison, mais je vais sans aucun doute vous venger.
­
Jign ge ge, pleure. Pleure et parle.
Ton énergie interne est déjà au plus haut, mais tu seras gravement blessé si tu es contrarié, et que tu ne peux pas l'évacuer.
Jing ge ge.
Jing...
Je vais quitter cet endroit quoi qu'il arrive.
Attention !
Non ! Jing ge ge. N'utilise pas ta force ou elle va te tenir plus serré.
Jing ge ge.
N'abuse plus de toi comme ça !
Laisse-moi tranquille !
Ton professeur avait déjà la prémonition de ce jour, quand toi et moi n'aurions pas une bonne fin.
Si tu veux me tuer, vas-y.
­
Enterre-moi à côté de ma mère et tu quitteras l'île de suite.
­
Ne laisse pas mon père te découvrir.
­
Je ne te tuerai pas, Rong'er.
­
Je ne peux pas tuer Rong'er.
­
Je ne peux pas le supporter.
­
J'ai déjà perdu cinq professeurs.
­
Je ne veux pas que ceux que j'aime me quittent.
­
Mais...
Je ne peux plus être avec toi.
­
Parce que je vais tuer ton père,
­
pour venger mes professeurs.
­
Pavillons de la Fée Ivre
Cette affaire n'était pas votre problème mais vous vous êtes impliqués.
Comme on dit, payer votre courtoisie avant de vous battre. Après avoir bu ce vin, agissez.
Allez-y.
- Jing'er. - Maître Qiu.
Tu es venu un jour trop tôt. Bien, maintenant tu peux boire et te rappeler du bon vieux temps avec tes professeurs. Allez.
Cette année-là, c'est là où tes professeurs et moi nous sommes rencontrés.
Comme on dit, ceux qui se battent deviennent des amis.
Nous étions d'accord pour avoir notre réunion ici le 24 mars pour que Yang Kang et toi fassiez votre compétition.
Je suis honteux de dire que ces jours-ci, je me baladais en tuant des scélérats.
Mais j'ai échoué à enseigner à Kang'er à devenir un héros honnête avec de l'intégrité.
Comparé à tes professeurs, je le concède de tout mon cœur.
Les sept dérangés de Jiangnan sont ceux qui sont vraiment accomplis.
Regarde ici, Jing'er. C'est le cylindre de cuivre que nous avons utilisé cette année-là pour nous battre. J'ai apporté ça du temple Fahua.
Quand tes six professeur viendront, nous ferons une grand beuverie ensemble.
Maître Qiu, à part mon professeur aîné, aujourd'hui
les cinq autres professeurs dont je suis r edevable ne pourront pas venir.
Jing'er, que s'est-il passé ?
Ils sont... Ils ne sont plus de ce monde.
Que s'est-il passé N
Ils sont allés sur l'île des Fleurs de Pêchers pour adoucir les choses pour votre secte mais ils ont subit le poison de l'herboriste Huang.
L'herboriste Huang ? Ce démon meurtrier !
Vous êtes un taoïste qui ne peut tout simplement pas sembler mettre fin aux choses.. Que voulez-vous aujourd’hui ?
Les vieilles rancunes et les nouvelles rancunes, je vais les régler avec vous aujourd'hui, espèce de démon meurtrier !
Ordure. Pourquoi t'en prends-tu à moi ?
Même si je ne peux pas vous battre aujourd'hui, je vais me battre avec vous de toutes mes forces.
Qu'est-il arrivé à Rong'er et toi ?
Cela n'a rien à voir avec elle, alors ne changez pas de sujet.
Où est Rong'er ?
Pourquoi ne peux-tu pas parler ?
­
La dernière fois, notre combat n'était pas suffisant que tu viens jeter de nouveau ta vie ?
- Toi ! - Toi !
Da shifu ! Da Shifu !
Où est la tête ? Où est la tête de cette petite sorcière ?
Maître Huang, vous êtes un prédécesseur dans le monde martial, et nous n'osons pas vous offenser.
Nous avons le dessus aujourd'hui en nombre et en puissance.
Dites un mot sur la façon dont vous aimeriez gérer la rancune de sang pour nos frères de notre secte.
Assez avec les longs discours. Agissez. Les rancunes à vie ne sont pas explicables de toute façon.
Épéiste Qiu, votre aîné dans la secte Zhuo n'est pas mort et maître Tan a été empoisonné par Ouyang Feng.
Jing'er, comment le sais-tu ?
Ce jour-là, quand vous le combattiez dans le village de la famille Niu,
j'étais en train de soigner mes blessures dans la chambre secrète et j'ai tout vu clairement.
Jing'er, tu as vraiment été le témoin de ça toi-même ?
J'aimerais mettre en morceau la chair de cette vieille ordure, mais je ne peux pas cacher la vérité.
Jing'er est un garçon digne de confiance et fiable dont les paroles sont vrais.
Alors pourquoi me détestes-tu autant ?
Mes cinq professeurs sont morts cruellement sur l'île des Fleurs de Pêchers.
Qu'as-tu dit ? Ils allaient bien quand ils étaient les invités de mon île. Comment sont-ils morts ?
Vous ne savez pas alors que vous avez fait l'acte vous-même ?
Jing'er, même si nous ne pouvons pas le battre, nous devons mourir avec lui.
Shi xiong, quand la secte Quanzhen était en crise, ces deux-là, professeur et disciple, nous ont aidés.
Maintenant qu'ils font face au danger, nous ne pouvons pas rester les bras croisés. Oubliez que l'aîné Zhou est vivant. Battons Huang d'abord.
Mon frère, ne sois pas imprudent. Nous ne pouvons pas nous impliquer imprudemment sans découvrir la vérité en premier.
Professeur !
C'est mauvais, Professeur. Allez les aider, maintenant !
Rong'er. Est-ce que ton père a vraiment tué les cinq professeurs de Jing'er ?
Je ne le crois pas. Je ne l'ai jamais cru. Allez les arrêter, s'il vous plaît.
Je ne veux pas que Jing ge ge soit blessé, et je ne veux pas que papa soit blessé.
Ne t'inquiète pas, Jing'er ne peut pas blesser ton père et ton père ne montre de signe de vouloir blesser Jing'er non plus.
Le beau-fils et le beau-père échangent des coups. Comme c'est intéressant !
Professeur !
Vieux Venin !
C'est génial !
Étrange. Pourquoi la secte Quanzhen n'agit-elle pas ?
Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ? Ils n'ont pas de tactique complète non plus.
Le problème important est que le vieux démon Huang et Guo Jng épuisent leur énergie d'abord.
Alors nous pourrons les manger d'une seule bouchée.
Professeur, je trouve étrange la façon dont les professeurs de Jing ge ge sont morts.
Ne pourrait-il que ce soit lié à ce Vieux Venin ?
Ne plaisante pas. Peut-être tu as des preuves ?
Des preuves, je n'en ai pas, mais une chose que je ne comprends pas.
Ceci. Cette chaussure de jade n'est clairement pas à ma mère, mais elle était dans sa tombe,
dans les mains du deuxième professeur de Jing ge ge, mélangée avec d'autres trésors.
Rivalise et recrute ? Pour quoi ?
Gamin pourri, ne cause pas de problème !
Causer des problèmes ? Comment osez-vous dire ça devant l'esprit de mes professeurs dans les cieux ?
Qu'est-ce qui ne va pas ? Si tu continues, je vais le tuer.
Vous !
Ouyang Feng !
Vous êtes venu au bon moment. Nous allons venger l'aîné Tan.
C'est la dette du Vieil Hérétique Huang, devez-vous la pousser sur moi ?
Vous le niez encore !
Il manque un membre à votre Formation de la Grande Ourse. Comment peut-elle être puissante ?
Même si vous ne m'attaquez pas, je vais tous vous envoyer rejoindre votre défunt jeune frère !
Pourquoi êtes-vous ici ?
Comment osez-vous hausser la voix devant mon disciple ?
Ordure !
Attaquez !
Cela n'ira pas. C'est pus chaotique avec le Vieux Venin qui rejoint le combat. Professeur, allez les arrêter !
J'ai perdu toutes mes compétences. Comment puis-je les arrêter ?
Papa vous écoutera certainement au nom de votre amitié.
Je peux gérer ton père, mais pas ce Vieux Venin
Vous pouvez faire semble que vous avez guéri.
Je me suis entrainé avec le manuel du Vrai Classique des Neuf Yins et j'ai débloqué mes canaux.
Mes capacités sont revenus de 30 à 40%.
C'est suffisant. Vous pouvez juste jouer la comédie et agir pour faire peur au Vieux Venin.
Tu veux que je joue la comédie et fasse peur au Vieux Venin ? Qu'y a-t-il à dire ?
Dites quelque chose, d'accord ? Au moins nous pouvons retarder les choses jusqu'à ce que Vieux Polisson arrive. Avec ces capacités, il battra certainement tout le monde.
D'accord, je vais essayer.
­
Chef Hong.
Ce vieux mendiant !
Nous sommes des experts en arts martiaux, nous ne devrions pas agir honteusement.
Pourquoi toutes vos paroles sont juste des conneries ?
Papa.
Pourquoi ce manque de dignité ?
Veuillez nous éduquer, aîné.
J'ai longtemps entendu dire que
le 15 août, il y aura une compétition près du restaurant Yanyu?
Je suis venu ici un jour plus tôt pour faire une sieste et je n'ai jamais pensé qu'il y aurait tout ce chahut dans la matinée.
Quelle que soit la formation des toilettes ou des pots de chambre ! Quel que soit le mari qui frappe la femme ou le beau-père qui frappe le beau-fils !
C'est si bruyant que je ne peux pas m'endormir ! Vous tous, quelle est la date aujourd'hui ?
Aujourd'hui est le 14 août.
La date de la compétition est demain. C'et déraisonnable de notre part de nous battre aujourd'hui.
Aîné, vous avez raison. Nous ne devrions pas être ici aujourd'hui.
Ouyang Feng, trouvons un endroit différent pour finir ce combat !
Alors je ne peux qu'être d'accord.
Depuis la mort de Wang Chongyang, la secte Quanzhen est dans le chaos à cause vous, les personnes inutiles.
Wang Chongyang ne m'a rien laissé ! Si vous tous mourez, qu'est-ce que cela a à voir avec moi ?
Mais le problème est que demain est la date de la compétition. Si vous êtes tous morts,
comment pouvez-vous vous battre ? Hein ? Hein ? Permettez-moi de vous le dire,
Moi, le vieux mendiant, je fais une sieste ici. Quiconque ose se battre ici demande à se battre avec moi !
- Vieux Mendiant. - Qu'est-ce qui ne va pas ?
Vieil Hérétique et moi avons une querelle avec la secte Quanzhen.
Tu es un homme de parole. Aujourd'hui, je vais arrêter pour votre bien.
Demain, ne dis rien, tu ne peux pas aider.
D'accord. Demain, quand vous vous battrez, je n'aiderai personne.
Alors, très bien.
Dépêchez-vous et allez vous entraîner. Ajouter un peu de force intérieure est mieux que rien. Ajouter un peu d'effort est mieux que de ne rien faire.
Compris ?
Allons-y.
Disciple, surveille le Vieil Hérétique. Ne le laisse pas s'échapper.
Ce Vieux Mendiant. S'il n'avait pas été là, j'en aurais fini avec eux tous.
Professeur, c'est seulement une affaire de temps. En quoi est-ce un problème d'attendre un autre jour ?
Vieux Mendiant a souffert d'un coup si fort de moi.
Mais il s'est guéri si rapidement.
Je ne peux pas découvrir ça non plus.
Toi, fais un plan cruel pour moi.
Assure-toi que le vieux mendiant soit incapable de rejoindre la compétition du Mont Hua l'année prochaine !
Professeur, je ne comprends pas. Vous n'êtes pas en dessous d'eux en terme d'arts martiaux.
Pourquoi avez-vous si peur d'eux et finissez par utiliser de telles méthodes ?
Il n'y a pas de raison pour ça. C'est juste mon style.
C'est amer.
Après avoir vaincu Ouyang Feng, je vais enseigner correctement et punir Yang Kang. Je vais donner à cette ordure un leçon pour Tiexin.
Hérétique Huang, pourquoi tues-tu des gens sans même cligner des yeux ? Je ne t'aime vraiment pas.
Je vais tuer tous ceux que je veux. Ce ne sont pas tes affaires.
Papa, je sais que tu n'as pas tué les cinq professeurs. Dis-le-lui.
Je les ai tués.
Papa, pourquoi les as-tu tués ?
Tu ne sais pas que toutes les mauvaises choses dans ce monde ont été faites par moi ?
Je déteste le plus les gens comme vous qui pensent être des héros.
Yang Kang.
Professeur.
Tu as été avec ton professeur pendant longtemps.
Sais-tu de quoi ce Vieux Polisson, Zhou Botong a le plus peur ?
Zhou Botong ?
Qiu Chuji me parle rarement de cette personne.
Quand je me suis battu avec lui, ses compétences en arts martiaux était un peu étrange. Il semble connaître le Vrai Classique des Neuf Yins.
Vieil Hérétique Huang l'a emprisonné sur l'île des Fleurs de Pêchers pendant plus de dix ans. Cela ne sera pas facile de le battre.
Réfléchis à un moyen pour moi. Sinon, je ne serai pas satisfait.
Les nuages et les cieux changent. Mes vieux os sont douloureux et endoloris.
Vieil Hérétique, laisse-moi t'emprunter ta fille afin qu'elle puisse me masser. Rong'er, viens ici.
Jing'er, masse-moi mes cuisses.
Par ici.
Qu'est-ce qui ne va pas avec vous deux ?
Professeur, j'ai quelque chose à faire.
Est-ce que nous sommes d'accord pour nous battre demain ?
Professeur, ne vous inquiétez pas. Il va chercher Yang Kang.
Il aime profondément son petit frère. Même s'il bat les autres à mort, il ne le touchera pas.
Aîné Ouyang, j'aimerais parler à Kang di.
Nous avons déjà séparé nos liens. Il n'y a rien à discuter.
Kang di.
Va là-bas. Pars maintenant.
Je vais t'attendre en bas.
Professeur.
Tu n'as pas dit que tu voulais le vaincre ? br>Ton opportunité est ici maintenant.
Trouve un moment convenable pour lui parler et débarrasse-toi de lui.
Quand la secte Quanzhen est ici et sans son aide, nous serons capable de les vaincre.
Mais je ne suis pas du tout à son niveau.
Rappelle-toi de ça. Si tu veux vaincre quelqu'un, tu n'as pas nécessairement besoin de le combattre.
­
Si tu essayes de me persuader de redevenir le Yang de la dynastie Song,
je te conseille de ne pas perdre ton temps.
Tu es un membre de la famille Yang de la dynastie Song depuis le début. Tu ne peux pas changer ce fait.
Je ne le veux pas et je ne suis pas près d'admettre que c'est le cas.
Je te le dis, je ne veux pas redevenir ce que j'étais et vivre un vie de chien.
Je veux ce qui est devant moi. C'est ce que je veux vraiment poursuivre. Qu'est-ce qui n'est pas bien avec ça ?
Bien. Tu as le droit de poursuivre ce que tu veux,
mais tu devrais baser ça sur tes propres mérites et sur les autres.
Tu ne devrais pas être avec Ouyang Feng.
Qui a dit ça ? Je t'ai continuellement répété que nous étions différent.
Je ne suis pas aussi chanceux que toi. Tu rencontres toujours de bonnes personnes et obtiens beaucoup d'avantages.
J'ai vécu dangereusement là-bas. Laisse-moi te le dire honnêtement.
Je ne veux pas apprendre les arts martiaux de ce vieux gars, mais je ne peux pas revenir en arrière maintenant.
Je n'ai rien maintenant, je peux seulement faire de mon mieux.
outes ces années que j'ai traversées, un jour dans le futur,
je veux être le numéro un du royaume et être admiré de tous.
Quand le moment viendra, je n'aurai pas besoin de compter sur quelqu'un.
Je pourrai être qui je veux être.
C'est génial, Professeur. C'est Vieux Polisson. De l'aide est en route.
C'est oncle Zhou.
Il y a tant de personnes ici. C'est amusant.
C'est bondé et amusant.
Oncle Zhou, le seigneur Huang ne vous a pas blessé.
Qui a dit qu'il m'a blessé ? Il a essayé pendant 15 ans et n'a pas réussi.
C'est un match nul entre nous. Rcommençons encore.
Les taoïstes de Quanzhen ont dit que je vous avais tué et voulaient vous venger.
Il m'a tué ? Il ne sera pas capable de me tuer.
Regardez-moi. Suis-je un être humain ou un fantôme ?
Regardez-moi. Est-ce que j'ai changé du tout ?
Salutations, Professeur !
Pas besoin.
Vous n'avez pas changé à part vos cheveux qui sont devenus plus blancs.
Ma barbe est plus longue aussi.
Es-ce que nous n'étions pas d'accord pour nous battre aujourd'hui ? Ne devrions-nous pas agir maintenant ?
C'est vrai !
Pourquoi est-ce que vous vous battez ? N'étiez-vous pas d'accord pour vous battre le 15 août ?
C'est le 15 août maintenant !
Battons-nous au lever du jour !
- Battons-nous maintenant. - Battons-nous au lever du jour !
Quand ce moment viendra, c'est entre vos mains que vous vouliez vivre ou mourir.
Sérieusement.
- Allons manger. - Vieux Polisson, vous voulez jouer ?
Kang di, ce n'est pas que tu n'as rien.
Tu as encore ta famille et Mu shimei qui t'aiment.
Elle est enceinte de ton enfant maintenant.
Quoi ?
Enfant ?
Mu shimei porte ton enfant.
Tu as rencontré Nianci ?
Mu shimei m'a tout dit. Je lui ai promis de te ramener à la maison.
Maison ?
Retourne à la maison du village de la famille Niu. La maison de nos parents.
Non. Je ne rentre pas.
Kang di, écoute-moi. Quoi qu'il arrive,
quoi que tu aies fait, je ne te détesterai jamais pour ça.
C'est parce que nous sommes frères.
Si je te disais que j'ai tué tes professeurs, est-ce que tu ne me détesterais toujours pas ?
Qu'est-ce que tu as dit ?
Ouyang Feng et moi sommes allés sur l'île des Fleurs de Pêchers et avons tué tes cinq professeurs.
Impossible !
Ton septième professeur est mort sous ma Griffe des Os Blancs aux Neuf Yins.
N'oublie pas que j'étais le disciple de Mei Chaofeng.
Pourquoi était-ce toi ?
Alors, tu devrais savoir que
peu importe ce que tu as dit, est-ce que tu ne me détesteras pas et tu me considèreras encore comme ton frère ?
Du jour où j'ai tué tes professeurs, Guo Jing, c'est impossible que nous soyons des frères.
Vous tous, venez ici.
Pourquoi voulez-vous que je me batte avec le Venin de l'Ouest ?
C'est vrai ! Est-ce que vous allez m'écouter ou pas ?
Ce n'est pas que je ne veux pas t'écouter, je n'aime pas jouer avec ce vieux venin.
SI vous n'écoutez pas mes instructions, je vais révéler votre histoire pourrie.
Toi... quelle histoire pourrie ? Tu dis n'importe quoi !
-"Le quatrième jour, j'ai placé mon..." -D'accord.
"Volant par paire..." - D'accord, je vais t'écouter.
Vieux Venin, où es-tu ?
Veixu Venin, sors maintenant.
Si tu t'inclines devant moi, je vais épargner ta vie.
Sors maintenant, Vieille créature empoisonnée ! Où es-tu ?
Vieille créature empoisonnée !
Quel est ce son ?
Des serpents !
Il y a des serpents !
Vieille créature empoisonnée a lâché ses serpents. Si honteux !
Cette Vieille créature empoisonnée utilise encore ses tactiques méprisables !
- Mon frère, allons-y. - Allons-y.
Il y a des serpents, mon frère.
Oncle, que se passe-t-il ?
Rong'er ! Rong'er !
Rong'er ! Professeur ! Rong'er !
Guo xiong di ! Guo xiong di !
C'est mieux, ton frère.
As-tu vu Rong'er et mon professeur ?
Ils sont partis. Tout le monde est parti.
- Ils sont partis ? - Camarade !
Gentil camarade !
Ne t'embête pas avec ton professeur et Rong'er maintenant. Chasse ces serpents !
Laisse-moi descendre, d'accord ? Dépêche-toi.
Huang Yaoshi; Ordure, où es-tu allé ?
Où es-tu ? Huang Yaoshi !
Où es-tu allé ?
Vous êtes méprisable.
Vous osez même maltraiter un aveugle ?
C'et encore toi démone. Occupe-toi de tes propres affaires.
J'insiste pour vous sauver afin que vous me deviez une faveur. Qu'allez-vous faire pour ça ?
D'accord, oublie ça. Notre rancune est abandonnée. Pars maintenant.
Même si je meurs aujourd'hui, je n'existerai plus.
Vous êtes encore vivant. Pourquoi dites-vous que vous êtes mort ?
Si vous ne venez pas vous venger sur moi, je vais venir vous trouver.
Toi !
Où allez-vous ?
Temple de la Lance de Fer
Soyez gentil et couchez-vous ici.
C'est encore toi, démone.
Si vous bougez encore, je vais vous frapper la tête.
Qu'est-ce qui est si génial chez les femmes de l'île des Fleurs de Pêchers. Tue-moi juste si tu le veux. Quel stratagème fais-tu encore ?
Je vais agir comme je veux. Arrêtez de pleurnicher.
Voilà.
C'est empoisonné. Mangez ou pas, c'est comme vous voulez.
Wang Lance de Fer a exercé du pouvoir et a eu de la renommée pendant son époque mais à la fin il était sans abri et non désiré.
Quel intérêt d'être un héros et un homme ?
Est-ce que cette lance est vraiment faite de métal ?
Bien sûr qu'elle l'est. Est-ce qu'elle serait fausse alors ?
Mon père a jeté votre bâton de métal et ne vous a pas compensé pour ça.
Nous allons séparer nos chemins demain. Vous n'avez pas d'arme. Utilisez cette lance pour le moment.
Cette gamine m'a donné une arme. Est-elle vraiment pas mauvaise ?
Ou sinon, avec les compétences en arts martiaux du Vieux Démon Huang placé au sommet du monde, je ne pourrais jamais prendre ma revanche.
Elle dort ici. Les cieux m'aident. Je vais faire goûter à Huang Yaoshi la souffrance de la mort de sa fille.
Non, cette fille m'a sauvé la vie. Je ne pourrais pas me venger.
Après l'avoir tuée, je vais me tuer. Cette dette sera remboursée alors.
Jing ge ge...
Jing ge ge.
Ouyang Feng !
Sous-titres de l'équipe des Héros @ Viki
♫ Héros, ton épée prévaut contre les épreuves ♫
♫ Jette un regard sur le désert immense et vide ♫
♫ Les rêves sont prolongés sans cesse ♫
♫ Ceux qui regardent leur patrie, la Chine, au loin poseront sans cesse cette question à travers leurs vies ♫
♫ À qui mon cœur appartiendra-t-il ? Pour qui est cette chanson ? ♫
♫ La caresse d'une soie soufflée par le vent peut à peine guérir l'angoisse de la nostalgie ♫
♫ Héros, pour qui ton cœur garde-t-il ce sentiment de tristesse ? ♫
♫ Dans cette vie, avec qui partages-tu cette éternelle mélodie de cithare ? ♫
♫ La mélodie n'est pourtant pas finie, mais tu as précipité ton cheval dans la bataille ♫
♫ Dans cette vie, pour qui as-tu laissé une cicatrice ? ♫
♫ Mille ans d'effort, avec un esprit noble peut même percer le ciel ♫
♫ Un rêve constant le héros est chevaleresque mais tendre ♫
♫ Au moins, en compagnie d'une dame, ils porteront un toast de leurs coupes et plaisanteront sur le monde ♫
♫ Les rêves sont prolongés sans cesse ♫
♫ Ceux qui regardent leur patrie, la Chine, au loin poseront sans cesse cette question à travers leurs vies ♫
♫ À qui mon cœur appartiendra-t-il ? Pour qui est cette chanson ? ♫
♫ La caresse d'une soie soufflée par le vent peut à peine guérir l'angoisse de la nostalgie ♫
♫ Héros, pour qui ton cœur garde-t-il ce sentiment de tristesse ? ♫
♫ Dans cette vie, avec qui partages-tu cette éternelle mélodie de cithare ? ♫
♫ La mélodie n'est pourtant pas finie, mais tu as précipité ton cheval dans la bataille ♫
♫ Dans cette vie, pour qui as-tu laissé une cicatrice ? ♫
♫ Mille ans d'effort, avec un esprit noble peut même percer le ciel ♫
♫ Un rêve constant, le héros est chevaleresque mais tendre ♫
♫ Au moins, en compagnie d'une dame, ils porteront un toast de leurs coupes et plaisanteront sur le monde ♫